Hakkımızda

İşe başlarken neyle karşılaşacağımızı bilmiyorduk. İşimizin bu büyüklükte bir etkisi olabileceğini bilmiyorduk. Ne bu kadar zor olacağını, ne de bu kadar pahalı olacağını bekliyorduk. Bir çok engelin üstesinden geldik. Teknik ve finansal kaynaklarımız çok sınırlıydı, az deneyimimiz vardı ve ruhsat sıkıntıları ile uğraşıyorduk. Ancak, bütün bu zorluklara rağmen duraksız Ar&Ge girişimleri, yatırımlar ve cesaretimiz sayesinde hepsinin üstesinden geldik. Dünyanın ilk “antikor biyobenzer pazarı”nı kurduk ve öncülük ediyoruz, dünyanın çok uluslu farmasötik devlerinin bile öngöremediği bir başarı.

Şimdi Celltrion dünyaya açılıyor, bir dünya lideri olmak ve Kore biyo endüstrisinin geleceğine önderlik etmek için. Bütün itibarı kendimize ayırmak gibi bir niyetimiz yok. Bugün geldiğimiz noktaya varmamıza yardımcı olan hiç kimseyi unutmayacağız ve işimiz aracılığı ile topluma, ülkemize ve tüm insanlığa katkıda bulunma gayretimizi devam ettireceğiz.

Teşekkürler.

August 13th, 2020

Şirket Genel Bakışı

Celltrion Healthcare, dünya çapında ecza kaynağı en düşük olan ülkelerden birinde biyobenzerler geliştirerek ve bu biyobenzerleri dünya çapında hastalara sunarak Güney Kore'nin dünyaca ünlü biyo eczacılık şirketlerinden biri haline geldi. Yeni yollar bulmayı ve kazanımlar yaratmayı başaran Celltrion Healthcare, biyolojik ilaçlara istikrarlı tedarikçilik içerisinde vs kendi ilaç dağıtım kanallarının gelişimi için global ortaklarıyla işbirliği içinde

Misyon

Celltrion, vücudumuzdaki “Cell(hücre)” ve “Triones” Büyükayı olarak bilinen yol gösterici yıldız terimlerinin birleşimidir. Şirketimizin adı, insanlığın sağlığını ve refahını teşvik etme isteğimizi aktarıyor, biyo endüstrisinde “yol gösterici yıldız” olarak Celltrion Healthcare olarak, “dünya biyo-tarihini yeniden yazma” hayalimize ulaşmak için her daim çalışıyoruz. İnsanlık için bir arada yaşamanın ve refahın önemini vurgulayan daha zengin ve sağlıklı bir gelecek yaratmak için tüm çabalarımızı göstereceğiz.

Celltrion Healthcare'in başardıklarının bir özeti;

August 13th, 2020

Celltrion Inc. biyobenzer antikor ürünleri ve yeni biyofarmasötikler üzerinde uzmanlaşarak biyolojik ilaçlar geliştirmeye devam ederken, Celltrion Healthcare ise 120 ülkeden fazla farklı bölgesel ortaklardan oluşan güçlü bir küresel dağıtım ağı oluşturmuştur.

Celltrion ticari ölçekte 140,000 L. memeli hücre kültürü ve saflaştırma kapasitesi ile antikor biyobenzer ürünler ve yeni biyofarmasötikler geliştirmekte ve üretmektedir —dünyadaki en büyük antikor (mAb) üreten tesislerden biridir.

Tesislerimiz Avrupa İlaç Ajansı (EMA) ve ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) düzenlemelerini karşılamak ve bunlara uymak üzere tasarlanmıştır. Biyofarmasötik endüstride ön planda kalmak için Celltrion artan üretim talebinin karşılanması amacıyla üretim kapasitesini sürekli artırmaktadır ve bu kapasiteyi 230,000 L’ye kadar büyütecektir.

Tüm dünyada hastalara kaliteli, uygun fiyatlı ilaçlar sağlama misyonumuz için; ihtiyacı olanlara ileri tedavilerin sağlanması, hizmet ettiğimiz topluluklara karşı saygı ve değer gösterme, çalışanlarımız için gurur ve tatmin kaynağı olmaktan meydana gelen temel değerlerimizin izinde çalışmaya devam edeceğiz.

Ürünlerin daha detaylı bilgileri için http://www.celltrionhealthcareproducts.co.uk/T_HCP/html/main/main.html sitesini ziyaret edebilirsiniz. 

Celltrion Healthcare İlaç Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (“Şirket” veya “Celltrion”) olarak kişisel verilerinizin güvenliğinin sağlanmasına önem veriyoruz.

Kişisel verileriniz Şirket tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK”) yer alan temel ilkelere, veri işleme şartlarına uygun olarak işlenmekte, muhafaza edilmekte ve korunmaktadır. Bu amaçla, kişisel verilerin korunması için her türlü teknik ve idari tedbiri aldığımızı bildirir, bu hususta sizleri KVKK’nın Veri Sorumlusunun “Aydınlatma Yükümlülüğü” başlıklı 10. maddesi ile 10.03.2018 tarih ve 30356 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca bilgilendirmek isteriz.

1. Veri Sorumlusu

Şirket, KVKK madde 3’te tanımlı “Veri Sorumlusu” sıfatıyla kişisel verilerinizi işlemektedir. Tarafımıza aşağıda yer verilen iletişim bilgileri aracılığıyla ulaşmanız mümkündür.

Celltrion Healthcare İlaç Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

Adres: Eski Büyükdere Cad.No.14 Park Plaza K.7 Bağımsız Bölüm 19-D Maslak / Sarıyer / İstanbul

Web Adresi: https://www.celltrionhealthcare.com.tr/ ; https://celltrionline.com/Website

Telefon: +90212 347 70 59

E-posta: CelltrionTurkey@celltrionhc.com

2. İşleme Amaçları

Toplanan kişisel verileriniz, Celltrion tarafından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde aşağıda belirtilen amaçlar ile işlenebilecektir:

Şirketimize ait  https://celltrionline.com/ adresindeki web sitemizin üyelik oluşturma modülü üzerinden veya web sitemizin belirli bölümlerinde yer alan iletişim, şikayet, bilgilendirme, tanıtım istek vb. formlarına bilgi girişi yapılmak suretiyle tarafınızca paylaşılabilecek iletişim verileri, kimlik verileri, mesleki veriler ve işlem güvenliği verileri web sitemizden beklediğiniz faydanın sağlanabilmesi, talep edilen bilgilendirmenin ve/veya tanıtımın yapılabilmesi, şikayet bildirimi iletilebilmesi ve geri dönüşünün yapılabilmesi ile bu konularda tarafınızla iletişim kurulabilmesi, bilgi güvenliğinin sağlanabilmesi ve kanunen zorunlu tutulan loglama amaçlarıyla sınırlı olarak işlenmektedir.

Web sitemize verdiğiniz kişisel bilgiler yalnızca toplanmak amacıyla kaydedilmekte olup; bu bilgiler hiçbir şekilde satılmamakta veya açık rızanız ile yapmış olduğunuz paylaşım amacınız dışında kullanılmamaktadır.

Toplanan bilgiler programlarımızın etkinliğini ölçmek ve kullanıcılara sunulan bilginin kullanışlılığını geliştirmek için analitik amaçlarla kullanılabilir.

3. İşlenen Kişisel Veriler

Web sitemize üye olmak için veya web sitemizden faydalanmak amacıyla; iletişim, şikayet, bilgilendirme, tanıtım istek vb. formları doldurmanız suretiyle açık rızanız ile paylaşmış olduğunuz aşağıda sayılı verilerinizi işlemekteyiz:

Kimlik Verileri:  Ad, soyad, T.C. kimlik numarası,

İletişim Verileri: E-posta hesabı, telefon numarası,

Mesleki Veriler: Meslek,  

İşlem Güvenliği Verileri: Ticari iletişim izni, KVKK izni, parola bilgileri, çerez bilgileri.

4. İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

       Kişisel verilerinizin paylaşılmasında, KVKK’nın 8. ve 9. maddelerinde yer alan düzenlemelere uyulmakta ve paylaşma süreci boyunca ve sonrasında veri güvenliğinin sağlanması için her türlü teknik ve idari tedbir alınmaktadır.

Kişisel verileriniz, yukarıda sıralanan amaçlar kapsamında ve Şirketin hukuki yükümlülüklerini yerine getirmesi için gerekli olan hallerde açık rızanızın bulunduğu hukuki sebebine dayanılarak iş ortaklarımız, özel kurum ve kamu kuruluşları ile resmi makamlarla paylaşılabilmektedir. Bu taraflar, özellikle aşağıdakiler olacaktır:

• Ana hissedarımız olan Güney Kore menşeili Celltrion Healthcare Limited Co. ve başkaca grup şirketlerimizle,
• Çalışmakta olduğumuz bilgi işlem tedarikçileri ile,
• Kanunen yetkili kamu kurumlarına aktarılabilecektir.

                Bunların dışında, KVKK madde 8 uyarınca, kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası veya Kanun’da belirtilen hallerden birinin bulunması halinde açık rıza aranmaksızın aktarılabilecektir.

                5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun uyarınca yer sağlayıcı olduğu durumlarla ilgili olarak söz konusu mevzuat kapsamında kişisel verileri toplayabilir. Aynı zamanda Şirket, yürürlükteki yasaların ihlal edildiğini fark eder veya kamu düzenini bozmaya ya da suç işlemeye yönelik veya ahlaki değerlere aykırı birtakım faaliyetlerden şüphe ederse, ilgili yargı makamlarıyla ve/veya idari makamlar ile derhal iletişime geçebilir ve söz konusu makamların bu tür davranışları soruşturmak için isteyebilecekleri bilgileri ve kişisel bilgileri kendilerine ifşa edebilir.

                Yukarıda bahsedilen amaçlar dışında Şirket faaliyetlerimiz ile bağdaşmayan herhangi bir kişisel veri aktarımı veri sahibinin açık rızası olmaksızın gerçekleştirilmeyecektir.

5. Kişisel Verileri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz 5651 Sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun, 6563 Sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili mevzuattan kaynaklanan yasal yükümlülüklerimiz ve yukarıda ‘İşleme Amaçları’ başlıklı 2. maddede belirtilen haller nedeniyle toplanmakta ve işlenmektedir. Bu doğrultuda kişisel verileriniz elektronik ortamda elde edilmekte, fiziki ve dijital ortamda saklanmaktadır. Kişisel verilerinizin işlenmesinde, aktarılmasında ve paylaşılmasında KVKK’nın 5. ve 6. Maddesinde yer alan düzenlemeler ile işbu Aydınlatma Metni’nde açıklanan hususlara bağlılık gösterilmekte, kanunen gerekli durumlarda onayınıza başvurulmaktadır.

6. İlgili Kişinin Hakları

İlgili kişi olarak, tarafımıza başvurarak kendinizle ilgili;

• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
• KVKK madde 7 çerçevesinde kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltildiğinin veya KVKK madde 7 kapsamında kişisel verilerin silindiğinin ve yok edildiğinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahip olduğunuzu bildiririz.

Haklarınıza ve KVKK’nın uygulanmasına ilişkin diğer taleplerinizi yazılı olarak veya Kişisel Verileri Koruma Kurumunun belirleyeceği diğer yöntemlerle tarafımıza iletmeniz mümkündür.

Şirket, bu kapsamdaki taleplerinizi, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından belirlenecek tarifedeki ücret alınabilecektir.

7. Aydınlatma Metnindeki Değişiklikler

Şirket, işbu Aydınlatma Metni hükümlerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir.

ÇEREZ POLİTİKASI AYDINLATMA METNİ

Celltrion Healthcare İlaç Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (“Celltrion” veya “Şirket”) olarak kişisel verilerinizin güvenliğinin sağlanmasına önem veriyoruz. 

Kişisel verileriniz Şirket tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununda (“KVKK”) yer alan temel ilkelere, veri işleme şartlarına uygun olarak işlenmekte, muhafaza edilmekte ve korunmaktadır. Bu amaçla, kişisel verilerin korunması için her türlü teknik ve idari tedbiri aldığımızı bildirir, bu hususta detaylı bilgiye web sitemizde yer alan Aydınlatma Metni’nden ulaşabilirsiniz. 

Çerezlerin, Şirket’e ait https://www.celltrionhealthcare.com.tr/ ; https://celltrionline.com/Website adlı web sitesinin kullanımı esnasında terminal cihazlarınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik yolla elde edilen kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak, hangi amaçlarla hangi tür çerezleri kullandığımız ve bu çerezleri nasıl yönetebileceğiniz hakkında sizlere bilgi vermektir.

Veri sahiplerinin web sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmesi ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Web siteyi kullanırken çerezler, internet etiketleri, internet işaretleri, taşınabilen veri toplama aygıtları (log dosyaları, servis sağlayıcı dosyaları, tıklama akışı) gibi çeşitli teknolojilerle bazı anonim bilgiler toplanabilir. Ziyaret ettiğiniz son internet sitesi ya da tarayıcınızın URL’si otomatik olarak tarayıcınıza kaydedilebilir. Bu site aynı zamanda çerez, internet etiketleri ya da internet işaretleri ile de bilgi toplayabilir. Bu anonim bilgi sitemizin daha iyi hizmet vermesi, istatistiksel bilgi edinilmesi amacıyla kullanılabilir. Çerez kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Ancak web sitemizi kullanımınızı etkileyebileceğini hatırlatmak isteriz.

• Çerez Nedir ve Neden Kullanılmaktadır?

Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcılar aracılığıyla cihazınıza veya ağ sunucusuna depolanan küçük metin dosyalarıdır. Web sitemizde çerez kullanılmasının başlıca amaçları aşağıda sıralanmaktadır:

• Web sitemizin işlevselliğini ve performansını arttırmak yoluyla sizlere sunulan hizmetleri geliştirmek,
• Web sitemizi iyileştirmek ve web sitesi üzerinden yeni özellikler sunmak ve sunulan özellikleri sizlerin tercihlerine göre kişiselleştirmek,
• Web sitemizin, sizin ve Şirket’imizin hukuki ve ticari güvenliğinin teminini sağlamak.

• Web sitemizde Kullanılan Çerezlerin Kategorileri

• Çerezlerin Kullanımı Veri Sahipleri Tarafından Engellenebilir mi?

Celltrion, web sitesi ziyaretçilerinin IP adresleri üzerinden kimlik tespiti yapmamaktadır. 

Çerezlere ilişkin hizmet alınan üçüncü kişilerce (Google, Microsoft vb.), Çerezler ile depolanan veriler ve/veya site ziyaretçilerinin IP adresleri aracılığı ile kimlik tanımlayıcı bilgiler toplanabilir. Celltrion’un bu bilgilere erişimi bulunmamaktadır.

Veri sahipleri, tarayıcı ayarlarını değiştirerek çerezlere ilişkin tercihlerini kişiselleştirme imkânına sahiptir. Eğer kullanılan tarayıcı bu imkânı sunmaktaysa, tarayıcı ayarları üzerinden çerezlere ilişkin tercihleri değiştirmek mümkündür. Böylelikle, tarayıcının sunmuş olduğu imkânlara göre farklılık gösterebilmekle birlikte, veri sahiplerinin çerezlerin kullanılmasını engelleme, çerez kullanılmadan önce uyarı almayı tercih etme veya sadece bazı çerezleri devre bırakma ya da silme imkânları bulunmaktadır.

Çerezlere ilişkin tercihlerin, kullanıcının web sitemize erişim sağladığı her bir cihaz özelinde ayrı ayrı yapılması gerekebilecektir.

3.      Aydınlatma Metnindeki Değişiklikler

Şirket, işbu Aydınlatma Metni hükümlerinde değişiklik yapma hakkına sahip olup; değişiklik yapılması halinde tarafınız bilgilendirilecektir.